Краткая биография кружков

Григорий Кружков

СОБЛАЗН ЧУЖОГО САДА

Предисловие к книге «В двух измерениях:

Из современной британской поэзии». М.,

краткая биография

некоторые публикации

некоторые ссылки

I

СТИХИ

В Михайловской ссылке, судя по всему, интерес А.С. Пушкина к английскому языку и литературе еще более возрос. Здесь, на кучанских берегах, он писал свою трагедию «Борис Годунов» по сюжету «Истории» Карамзина и по образцу шекспировских исторических хроник. Здесь он осознал значение Шекспира как подлинного вдохновителя английского романтизма. Отсюда писал Вяземскому: «Мне очень нужен английский язык – и вот одна из невыгод мой ссылки не имею способов учиться, пока пора».

Замечательно, что именно здесь, в Михайловском заповеднике, на берегу озера Кучаны, дважды состоялся выездной семинар переводческого семинара при Британском Совете. Собственно говоря, московской группой мы и так встречались регулярно дважды в месяц, но часть участников семинара, набранного по результатам и

Григорий Кружков

Назвался Одисеем

(стихи)

краткая биография

некоторые публикации

некоторые ссылки

I

СОБЛАЗН ЧУЖОГО САДА

Предисловие к книге «В двух измерениях:

Из современной британской поэзии». М.,

Из Джона Донна

Кто новый год кроит на старый лад,

Тот сокращает сам свой век короткий:

Мусолит он в который раз подряд

Все те же замусоленные четки.

Дворец, когда он зодчим завершен,

Стоит, не возносясь мечтой о небе

Но не таков его хозяин: он

Упорно жаждет свой возвысить жребий.

У тела есть свой полдень и зенит,

За ними следом - тьма но Гостья тела,

Она же солнце и луну затмит,

Не признает подобного предела.

Душа, труждаясь в теле с юных лет,

Все больше алчет от работы тяжкой

Ни голодом ее морить не след,

Ни молочком грудным кормить, ни кашкой.

Добудь ей взрослой пищи. Испытав

Роль школяра, придворного, солдата,

Подумай: не довольно ли забав,

В страду грешна пустая сил ра

Григорий Кружков

Григорий Кружков родился 14 сентября  г. в Москве.

Поэт, переводчик, эссеист, исследователь англо-русских литературных связей. Закончил физический факультет Томского университета и аспирантуру Института физики высоких энергий (Протвино). В  г. издательством «Художественная литература» опубликованы его первые переводы из Теофиля Готье и Эдгара По. В – гг. редактор поэзии журнала «Огонек». Член СП Москвы и ПЕН-клуба. В  г. защитил диссертацию в Колумбийском университете (Нью-Йорк) на тему «Communio poetarum: W. B. Yeats and Russian Neoromanticism» и получил степень доктора философии (PhD) по русской литературе. С  года преподает в РГГУ, профессор Института Филологии и Истории.

Автор семи книг стихов, в том числе «На берегах реки Увы» , «Гостья» , «Новые стихи» , «Двойная флейта: избранные и новые стихи» и многих книг для детей, в том числе: Спайк Миллиган. «Чашка по-английски», «Рукопись, найденная в капусте» и «Письмо с парохода» .

Литературные статьи и эссе собраны в книгах «Ностальгия обелисков» , «Лекарство от Фортуны. Поэты при дворе Генриха VIII, Елизаветы Английской и короля Иакова» , «У. Б. Йейтс. Исследования и переводы» , «Пи

Круг, Михаил Владимирович

В Википедии есть статьи о других людях с фамилиями Круг, Воробьёв и Воробьёв, Михаил.

Михаил Круг

Михаил Круг в году
Имяпри рожденииМихаил Владимирович Воробьёв
Датарождения7 апреля
МесторожденияКалинин, РСФСР, СССР
Датасмерти1 июля(40 лет)
МестосмертиТверь, Россия
ПохороненДмитрово-Черкасское кладбище
СтранаСССР → Россия
Профессиипевец, поэт, композитор, автор-исполнитель
Годыактивности-
Певческийголосбаритон
Инструментыгитара, клавишные, баян
Жанрырусский шансон, авторская песня, рок
ПсевдонимыМихаил Круг91193
Коллективы «Попутчик»
Лейблы«Легенды жанра. Лучшие песни»
«Гранды Шансона»
«Дело № Собрание Сочинений»
«ШАНСОН Вольная Песня»
Медиафайлы на Викискладе

Михаил Владимирович Круг (настоящая фамилияВоробьёв 7 апреля, Калинин, СССР- 1 июля, Тверь, Россия)- советский и российский певец, поэт, композитор, автор-исполнитель. Являлся автором и исполнителем песен в жанре «русский шансон», один из самых популярных представителей данного жанра. Поклонники называли его «королём русского шансона»91293